Acest site web folosește cookie-uri pentru a permite analiza web. Dând clic pe OK, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor.
Informații mai detaliate
Informații mai detaliate
OK
Politica de Confidențialitate
SUIP LLC „Sperko Ucraina" (în continuare - Compania) în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal protejează informațiile primite de la utilizatorii site-urilor web ale Companiei. Prezentul regulament clarifică ce informații colectează Compania, precum și descrie procedura de stocare, prelucrare, utilizare și protecție a acesteia. Această politică de confidențialitate se aplică tuturor site-urilor web deținute de companie. Compania își rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament după cum este necesar.
Ce informații colectează Compania pe site-urile sale web?
Compania colectează datele personale ale utilizatorilor în unele cazuri. De preferință, utilizați site-uri web deținute de companie fără a introduce informațiile dvs. personale. Compania colectează datele dvs. personale, de exemplu, dacă se desfășoară o competiție pe site-ul web al companiei sau când furnizați feedback cu privire la produsele companiei pe site, trimiteți mesaje etc. În astfel de cazuri, colectarea datelor cu caracter personal este posibilă numai cu acordul dumneavoastră. Compania colectează date folosind cookie-uri. Cookie-urile colectate pe site-urile web ale Companiei sunt impersonale, deci nu sunt considerate date cu caracter personal în conformitate cu legislația actuală din Ucraina. Compania nu folosește cookie-uri pentru a vă identifica.
Temeiuri legale pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-urile web ale Companiei
Procesăm datele cu caracter personal în scopul despre care Compania vă notifică atunci când solicitați consimțământul dvs. pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Compania stochează datele dvs. în conformitate cu legislația în vigoare și Legea Ucrainei privind protecția datelor cu caracter personal.
Accesul la datele dvs. de către alții
Accesul la datele dvs. este acordat numai companiei responsabile pentru site-ul web al companiei, pe baza unui acord de prelucrare a datelor cu caracter personal. Compania garantează respectarea tuturor regulilor de protecție a datelor cu caracter personal. Compania poate dezvălui informațiile dvs. personale, dacă legea o impune. Compania poate dezvălui informații non-personale, informații impersonale și generalizate către terți în scopul analizei datelor, cercetării, în scopuri de marketing.
Protejarea datelor
Compania folosește standarde general acceptate de protecție tehnologică și operațională a informațiilor și datelor cu caracter personal împotriva pierderii, utilizării greșite, modificării sau distrugerii. Cu toate acestea, Compania nu poate garanta protecția absolută împotriva oricăror amenințări care apar în afara reglementărilor Companiei. Compania asigură aplicarea tuturor obligațiilor de confidențialitate relevante, precum și a măsurilor de securitate tehnică și organizațională pentru a preveni divulgarea sau prelucrarea neautorizată sau ilegală a acestor informații și date, pierderea accidentală, distrugerea sau deteriorarea acestora. Compania își rezervă dreptul de a utiliza serviciile unor terți pentru a prelucra datele dvs. În acest caz, îi obligăm să vă protejeze corect datele împotriva pierderii, denaturării sau accesului neautorizat și să le păstreze confidențiale. Puteți verifica relevanța datelor dvs. personale și puteți solicita ștergerea acestora. În plus, ne puteți informa întotdeauna dacă nu mai doriți să ne contactați. Dacă doriți să ne contactați cu privire la utilizarea datelor dvs. personale, vă rugăm să trimiteți un e-mail la lending@sperco.ua
Un public țintă separat al site-urilor web ale companiei
Unele informații profesionale și informații despre unele dintre produsele companiei conținute pe site-urile web ale companiei pot fi disponibile numai pentru profesioniștii din domeniul sănătății în conformitate cu legislația aplicabilă. În acest caz, este posibil să colectăm date despre persoanele care doresc să acceseze astfel de informații. Răspunderea pentru veridicitatea acestor date revine exclusiv utilizatorilor care introduc aceste date pe site-ul web. Informațiile de contact sunt utilizate pentru a comunica cu persoanele vizate, după cum este necesar.
Cookie-uri
Cookie-urile sunt mici date care sunt descărcate pe computerul dvs. sau pe alt dispozitiv de pe un server atunci când vizitați site-urile deținute de companie. Cookie-urile, în special, există pentru a îmbunătăți performanța site-urilor web și pentru a oferi plasarea de informații convenabile și ușor de utilizat pe acestea. Browserul dvs. trimite cookie-uri pe site-ul companiei de fiecare dată când îl vizitați din nou. Acest lucru ajută site-ul web să vă recunoască ca utilizator obișnuit și să vă amintească preferințele și preferințele utilizatorului. Mai multe informații despre cookie-uri și modul în care funcționează aceste fișiere sunt disponibile la: http://www.aboutcookies.org/.
Cookie-urile sunt utilizate pentru:
- formarea statisticilor și determinarea datelor demografice și a intereselor utilizatorilor site-ului, cu excepția posibilității de identificare a utilizatorilor (cookie-urile colectate pe site-ul web sunt impersonale, deci nu sunt considerate date cu caracter personal conform legislației actuale din Ucraina)
- identificarea problemelor cu serverul nostru și îmbunătățirea funcționării site-urilor web ale Companiei.
Pentru a face acest lucru, Compania folosește servicii de analiză web care numără numărul de vizitatori și afișează informații despre comportamentul general al utilizatorilor - cum ar fi identificarea cuvintelor cheie care au condus utilizatorul la site, timpul tipic petrecut pe site sau numărul mediu de pagini vizualizat de utilizator. Informațiile utilizatorului obținute prin intermediul cookie-urilor nu sunt vândute sau distribuite public.
Contacte
În cazul oricăror probleme sau întrebări, contactați-ne prin e-mail: lending@sperco.ua. Acesta este un medicament. Citiți cu atenție prospectul. Dacă apar manifestări neplacute, adresați-vă medicului sau farmacistului. Producător și solicitant: SUIP LLC "Sperko Ucraina", 21027, Ucraina Vinnytsia, st. 600 de ani, 25, tel / fax (0432) 52 30 49. Erotex Nr. de inregistrare in R.Moldova: 23496,23497, 23498 din 13.04.2017
SUIP LLC „Sperko Ucraina" (în continuare - Compania) în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal protejează informațiile primite de la utilizatorii site-urilor web ale Companiei. Prezentul regulament clarifică ce informații colectează Compania, precum și descrie procedura de stocare, prelucrare, utilizare și protecție a acesteia. Această politică de confidențialitate se aplică tuturor site-urilor web deținute de companie. Compania își rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament după cum este necesar.
Ce informații colectează Compania pe site-urile sale web?
Compania colectează datele personale ale utilizatorilor în unele cazuri. De preferință, utilizați site-uri web deținute de companie fără a introduce informațiile dvs. personale. Compania colectează datele dvs. personale, de exemplu, dacă se desfășoară o competiție pe site-ul web al companiei sau când furnizați feedback cu privire la produsele companiei pe site, trimiteți mesaje etc. În astfel de cazuri, colectarea datelor cu caracter personal este posibilă numai cu acordul dumneavoastră. Compania colectează date folosind cookie-uri. Cookie-urile colectate pe site-urile web ale Companiei sunt impersonale, deci nu sunt considerate date cu caracter personal în conformitate cu legislația actuală din Ucraina. Compania nu folosește cookie-uri pentru a vă identifica.
Temeiuri legale pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-urile web ale Companiei
Procesăm datele cu caracter personal în scopul despre care Compania vă notifică atunci când solicitați consimțământul dvs. pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Compania stochează datele dvs. în conformitate cu legislația în vigoare și Legea Ucrainei privind protecția datelor cu caracter personal.
Accesul la datele dvs. de către alții
Accesul la datele dvs. este acordat numai companiei responsabile pentru site-ul web al companiei, pe baza unui acord de prelucrare a datelor cu caracter personal. Compania garantează respectarea tuturor regulilor de protecție a datelor cu caracter personal. Compania poate dezvălui informațiile dvs. personale, dacă legea o impune. Compania poate dezvălui informații non-personale, informații impersonale și generalizate către terți în scopul analizei datelor, cercetării, în scopuri de marketing.
Protejarea datelor
Compania folosește standarde general acceptate de protecție tehnologică și operațională a informațiilor și datelor cu caracter personal împotriva pierderii, utilizării greșite, modificării sau distrugerii. Cu toate acestea, Compania nu poate garanta protecția absolută împotriva oricăror amenințări care apar în afara reglementărilor Companiei. Compania asigură aplicarea tuturor obligațiilor de confidențialitate relevante, precum și a măsurilor de securitate tehnică și organizațională pentru a preveni divulgarea sau prelucrarea neautorizată sau ilegală a acestor informații și date, pierderea accidentală, distrugerea sau deteriorarea acestora. Compania își rezervă dreptul de a utiliza serviciile unor terți pentru a prelucra datele dvs. În acest caz, îi obligăm să vă protejeze corect datele împotriva pierderii, denaturării sau accesului neautorizat și să le păstreze confidențiale. Puteți verifica relevanța datelor dvs. personale și puteți solicita ștergerea acestora. În plus, ne puteți informa întotdeauna dacă nu mai doriți să ne contactați. Dacă doriți să ne contactați cu privire la utilizarea datelor dvs. personale, vă rugăm să trimiteți un e-mail la lending@sperco.ua
Un public țintă separat al site-urilor web ale companiei
Unele informații profesionale și informații despre unele dintre produsele companiei conținute pe site-urile web ale companiei pot fi disponibile numai pentru profesioniștii din domeniul sănătății în conformitate cu legislația aplicabilă. În acest caz, este posibil să colectăm date despre persoanele care doresc să acceseze astfel de informații. Răspunderea pentru veridicitatea acestor date revine exclusiv utilizatorilor care introduc aceste date pe site-ul web. Informațiile de contact sunt utilizate pentru a comunica cu persoanele vizate, după cum este necesar.
Cookie-uri
Cookie-urile sunt mici date care sunt descărcate pe computerul dvs. sau pe alt dispozitiv de pe un server atunci când vizitați site-urile deținute de companie. Cookie-urile, în special, există pentru a îmbunătăți performanța site-urilor web și pentru a oferi plasarea de informații convenabile și ușor de utilizat pe acestea. Browserul dvs. trimite cookie-uri pe site-ul companiei de fiecare dată când îl vizitați din nou. Acest lucru ajută site-ul web să vă recunoască ca utilizator obișnuit și să vă amintească preferințele și preferințele utilizatorului. Mai multe informații despre cookie-uri și modul în care funcționează aceste fișiere sunt disponibile la: http://www.aboutcookies.org/.
Cookie-urile sunt utilizate pentru:
- formarea statisticilor și determinarea datelor demografice și a intereselor utilizatorilor site-ului, cu excepția posibilității de identificare a utilizatorilor (cookie-urile colectate pe site-ul web sunt impersonale, deci nu sunt considerate date cu caracter personal conform legislației actuale din Ucraina)
- identificarea problemelor cu serverul nostru și îmbunătățirea funcționării site-urilor web ale Companiei.
Pentru a face acest lucru, Compania folosește servicii de analiză web care numără numărul de vizitatori și afișează informații despre comportamentul general al utilizatorilor - cum ar fi identificarea cuvintelor cheie care au condus utilizatorul la site, timpul tipic petrecut pe site sau numărul mediu de pagini vizualizat de utilizator. Informațiile utilizatorului obținute prin intermediul cookie-urilor nu sunt vândute sau distribuite public.
Contacte
În cazul oricăror probleme sau întrebări, contactați-ne prin e-mail: lending@sperco.ua. Acesta este un medicament. Citiți cu atenție prospectul. Dacă apar manifestări neplacute, adresați-vă medicului sau farmacistului. Producător și solicitant: SUIP LLC "Sperko Ucraina", 21027, Ucraina Vinnytsia, st. 600 de ani, 25, tel / fax (0432) 52 30 49. Erotex Nr. de inregistrare in R.Moldova: 23496,23497, 23498 din 13.04.2017
ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування лікарського засобу
ЕРОТЕКС (EROTEX)
для медичного застосування лікарського засобу
ЕРОТЕКС (EROTEX)
Склад:
діюча речовина: бензалконію хлорид; 1 супозиторій містить 18,9 мг бензалконію хлориду; допоміжні речовини: олія лавандова або олія трояндова, або олія лимонна, ліпофільна основа
Лікарська форма. Супозиторії вагінальні.
Основні фізико-хімічні властивості: супозиторії білого зі злегка жовтуватим відтінком кольору, з ароматним запахом, кулеподібної форми.
Фармакотерапевтична група. Контрацептиви для місцевого застосування. Інтравагінальні контрацептиви. Код АТХ G02B B.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка.
Бензалконію хлорид – поверхнево-активна катіонна речовина, протизаплідні властивості якої пов'язані зі здатністю руйнувати мембрани сперматозоїдів. Після контакту бензалконію хлориду зі сперматозоїдами, відбувається їх негайна іммобілізація, а в подальшому – руйнування їх клітинної мембрани та відділення джгутиків від голівок. Протизаплідна дія препарату Еротекс також реалізується за рахунок згущення цервікального слизу та утворення плівки, завдяки чому зменшується здатність сперматозоїдів проникати крізь зовнішній зів шийки матки. Контрацептивна ефективність вимірюється індексом Перла, для бензалконію хлориду у формі супозиторіїв він становить менше 1, тобто за умови правильного застосування та дотримання усіх вимог частота небажаної вагітності становить приблизно 1 % на рік. Препарат не впливає на лібідо та фертильність, має оборотний ефект при його відміні. Еротекс має також антисептичну та протимікробну дію та знижує ризик зараження інфекціями, що передаються статевим шляхом, проте не виключає його повністю.
Фармакокінетика.
Препарат не поглинається слизовою оболонкою піхви, а лише абсорбується на її стінках, легко усувається спринцюванням чистою водою або видаляється з фізіологічними піхвовими виділеннями, діє тільки місцево і не потрапляє у системний кровообіг. Тривалість місцевої дії Еротексу становить 4 години.
Клінічні характеристики.
Показання.
Місцева контрацепція для всіх жінок репродуктивного віку. Препарат використовується як самостійно, так і в комбінації з іншими методами, що посилює їх контрацептивну дію. Застосування Еротексу особливо доцільне у випадках, коли переваги місцевої контрацепції є незаперечними:
Підвищена чутливість до компонентів препарату, вагініт, виразки та подразнення слизової оболонки піхви та шийки матки. Неможливість правильного використання вагінальних супозиторіїв особами з порушеннями психіки та особами, які не допускають будь-яких втручань на статевих органах, або неспроможними зрозуміти та погодитись із цим типом контрацепції.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Під час застосування Еротексу не рекомендується використовувати інші вагінальні форми лікарських засобів, щоб уникнути можливості їх взаємодії та зменшення контрацептивного ефекту. Мило та інші засоби гігієни на основі мила інактивують хлорид бензалконію, що призводить до втрати його контрацептивної дії. Хімічно несумісний з препаратами йоду.
Особливості застосування.
Протизаплідна ефективність препарату Еротекс значною мірою залежить від ретельного дотримання правил застосування препарату!
Для досягнення максимального ефекту слід запам'ятати ці правила та дотримуватися їх:
Застосування у період вагітності або годування груддю.
Препарат є контрацептивом, у період вагітності його не слід використовувати. При настанні вагітності на тлі контрацепції бензалконію хлоридом впливу на перебіг вагітності не виявлено. Бензалконій не проникає у материнське молоко, тому Еротекс можна застосовувати у період годування груддю.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Не впливає.
Спосіб застосування та дози.
1. Витягти супозиторій із захисної упаковки.
2. У лежачому положенні ввести його якомога глибше в піхву не менш ніж за 5 хвилин до статевого акту. За цей час активна сперміцидна речовина рівномірно розподіляється в піхві.
3. У разі повторного статевого контакту необхідно ввести інший супозиторій Еротекс (один супозиторій на один статевий контакт).
При застосуванні препарату Еротекс необхідно враховувати, що супозиторії мають помірний зволожувальний ефект.
Діти.
Еротекс не слід застосовувати дітям.
Передозування.
Випадків передозування препарату не зареєстровано.
Побічні реакції.
У пацієнтів з підвищеною чутливістю до бензалконію хлориду можуть виникати алергічні реакції. У поодиноких випадках можливе подразнення, поколювання, відчуття тепла у місці введення, контактний дерматит, свербіж, печіння у піхві або статевому члені партнера, болючість під час сечовипускання. У випадку виникнення небажаних побічних ефектів слід припинити використання препарату. Системних побічних ефектів не зареєстровано.
Термін придатності.
2 роки. Не слід застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Умови зберігання.
Зберігати при температурі від 2 оС до 15 оС. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Упаковка.
По 5 супозиторіїв у стрипі із плівки полівінілхлоридної. Один або два стрипи у пачці з картону.
Категорія відпуску.
Без рецепта.
Виробник.
Спільне українсько-іспанське підприємство «Сперко Україна».
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
21027, Україна, м. Вінниця, вул. 600-річчя, 25. Тел.: + 38(0432)52-30-36.
E-mail: trade@sperco.com.ua.
www.sperco.com.ua.
діюча речовина: бензалконію хлорид; 1 супозиторій містить 18,9 мг бензалконію хлориду; допоміжні речовини: олія лавандова або олія трояндова, або олія лимонна, ліпофільна основа
Лікарська форма. Супозиторії вагінальні.
Основні фізико-хімічні властивості: супозиторії білого зі злегка жовтуватим відтінком кольору, з ароматним запахом, кулеподібної форми.
Фармакотерапевтична група. Контрацептиви для місцевого застосування. Інтравагінальні контрацептиви. Код АТХ G02B B.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка.
Бензалконію хлорид – поверхнево-активна катіонна речовина, протизаплідні властивості якої пов'язані зі здатністю руйнувати мембрани сперматозоїдів. Після контакту бензалконію хлориду зі сперматозоїдами, відбувається їх негайна іммобілізація, а в подальшому – руйнування їх клітинної мембрани та відділення джгутиків від голівок. Протизаплідна дія препарату Еротекс також реалізується за рахунок згущення цервікального слизу та утворення плівки, завдяки чому зменшується здатність сперматозоїдів проникати крізь зовнішній зів шийки матки. Контрацептивна ефективність вимірюється індексом Перла, для бензалконію хлориду у формі супозиторіїв він становить менше 1, тобто за умови правильного застосування та дотримання усіх вимог частота небажаної вагітності становить приблизно 1 % на рік. Препарат не впливає на лібідо та фертильність, має оборотний ефект при його відміні. Еротекс має також антисептичну та протимікробну дію та знижує ризик зараження інфекціями, що передаються статевим шляхом, проте не виключає його повністю.
Фармакокінетика.
Препарат не поглинається слизовою оболонкою піхви, а лише абсорбується на її стінках, легко усувається спринцюванням чистою водою або видаляється з фізіологічними піхвовими виділеннями, діє тільки місцево і не потрапляє у системний кровообіг. Тривалість місцевої дії Еротексу становить 4 години.
Клінічні характеристики.
Показання.
Місцева контрацепція для всіх жінок репродуктивного віку. Препарат використовується як самостійно, так і в комбінації з іншими методами, що посилює їх контрацептивну дію. Застосування Еротексу особливо доцільне у випадках, коли переваги місцевої контрацепції є незаперечними:
- при наявності постійних або тимчасових протипоказань до пероральної контрацепції або внутрішньоматкової спіралі (після пологів, у період годування груддю, після переривання вагітності, у період менопаузи);
- при необхідності епізодичного запобігання вагітності (нерегулярне статеве життя);
- при застосуванні пероральної контрацепції, якщо жінка забула чи спізнилась прийняти таблетку (в цьому випадку потрібно додатково використовувати Еротекс у будь-які дні циклу);
- як допоміжний засіб при бар'єрній контрацепції (піхвова діафрагма) чи наявності внутрішньоматкової спіралі, особливо при одночасному застосуванні деяких лікарських засобів (наприклад, нестероїдних протизапальних засобів).
Підвищена чутливість до компонентів препарату, вагініт, виразки та подразнення слизової оболонки піхви та шийки матки. Неможливість правильного використання вагінальних супозиторіїв особами з порушеннями психіки та особами, які не допускають будь-яких втручань на статевих органах, або неспроможними зрозуміти та погодитись із цим типом контрацепції.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Під час застосування Еротексу не рекомендується використовувати інші вагінальні форми лікарських засобів, щоб уникнути можливості їх взаємодії та зменшення контрацептивного ефекту. Мило та інші засоби гігієни на основі мила інактивують хлорид бензалконію, що призводить до втрати його контрацептивної дії. Хімічно несумісний з препаратами йоду.
Особливості застосування.
Протизаплідна ефективність препарату Еротекс значною мірою залежить від ретельного дотримання правил застосування препарату!
Для досягнення максимального ефекту слід запам'ятати ці правила та дотримуватися їх:
- препарат необхідно застосовувати перед кожним статевим контактом незалежно від фази менструального циклу (використання препарату тільки в «небезпечні дні» знижує ефективність методу);
- у разі повторних статевих контактів необхідно вводити інший супозиторій Еротекс (один супозиторій на один статевий контакт!);
- для гігієни статевих органів забороняється використовувати мило чи інші засоби на основі мила впродовж 2 годин до та 2 годин після статевої близькості, тому що навіть незначні їх залишки руйнують діючу речовину Еротексу. Слід використовувати тільки чисту воду!
- не спринцювати піхву протягом 2 годин після статевого акту. Не можна використовувати Еротекс без дозволу лікаря, якщо виявлено будь-які захворювання піхви
Застосування у період вагітності або годування груддю.
Препарат є контрацептивом, у період вагітності його не слід використовувати. При настанні вагітності на тлі контрацепції бензалконію хлоридом впливу на перебіг вагітності не виявлено. Бензалконій не проникає у материнське молоко, тому Еротекс можна застосовувати у період годування груддю.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Не впливає.
Спосіб застосування та дози.
1. Витягти супозиторій із захисної упаковки.
2. У лежачому положенні ввести його якомога глибше в піхву не менш ніж за 5 хвилин до статевого акту. За цей час активна сперміцидна речовина рівномірно розподіляється в піхві.
3. У разі повторного статевого контакту необхідно ввести інший супозиторій Еротекс (один супозиторій на один статевий контакт).
При застосуванні препарату Еротекс необхідно враховувати, що супозиторії мають помірний зволожувальний ефект.
Діти.
Еротекс не слід застосовувати дітям.
Передозування.
Випадків передозування препарату не зареєстровано.
Побічні реакції.
У пацієнтів з підвищеною чутливістю до бензалконію хлориду можуть виникати алергічні реакції. У поодиноких випадках можливе подразнення, поколювання, відчуття тепла у місці введення, контактний дерматит, свербіж, печіння у піхві або статевому члені партнера, болючість під час сечовипускання. У випадку виникнення небажаних побічних ефектів слід припинити використання препарату. Системних побічних ефектів не зареєстровано.
Термін придатності.
2 роки. Не слід застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Умови зберігання.
Зберігати при температурі від 2 оС до 15 оС. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Упаковка.
По 5 супозиторіїв у стрипі із плівки полівінілхлоридної. Один або два стрипи у пачці з картону.
Категорія відпуску.
Без рецепта.
Виробник.
Спільне українсько-іспанське підприємство «Сперко Україна».
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
21027, Україна, м. Вінниця, вул. 600-річчя, 25. Тел.: + 38(0432)52-30-36.
E-mail: trade@sperco.com.ua.
www.sperco.com.ua.
